Bad Endorf, Familientheater